Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi, 欲飲琵琶馬上催。 Dục ẩm tỳ ...

Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu, Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi. Dịch nghĩa. Rượu bồ đào rót trong chén ngọc dạ quang, Đang muốn uống lại ...Read more

Tên miền: thivien.net Đọc thêm

Thời kỳ chiến tranh, họ gặp phải trở ngại về điều động và phối trí hỏa lực nên đã nghiên cứu và thành lập ANGLICO để phối hợp giữa Bộ binh Mỹ và Đồng Minh trong ...Read more

Tên miền: tqlcvn.org Đọc thêm

Ông vua đổ đạt, thuân với lòng trời, đã thua tên vua bịp bợm tơi bời hoa lá, bỏ nước bỏ dân đi chổ khác chơi. Ông vua bịp bợm đạt thắng lợi vẻ vang cho dân tộc…Read more

Tên miền: svqy.org Đọc thêm

Chữ "quân mạc tiếu" ở câu thơ thứ 3, có 9 người dịch là "chớ cười", 1 người dịch là "chớ mỉa", 1 người dịch là "chê cũng mặc"... Không có tác ...Read more

Tên miền: tranmygiong.blogspot.com Đọc thêm

Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu, Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi. Tạm Dịch nghĩa : Rượu bồ đào rót trong chén ngọc dạ quang, Đang thích uống lại ...Read more

Tên miền: facebook.com Đọc thêm

Nó vừa như chạm ly, vừa như chạm tình. "Quân mạc tiếu", anh đừng cười nhé, nhẹ nhàng mà thâm thúy biết bao, ân tình và con người biết bao! Câu ...Read more

Tên miền: vnexpress.net Đọc thêm

"túy ngọa sa trường quân mạc tiếu"=say nằm bãi chiến trường quân đội cười dài. "cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi" = xưa nay đánh nhau mấy ai về. ý thơ là thơ ...Read more

Tên miền: vi.wikipedia.org Đọc thêm

Bồ đào mĩ tửu dạ quang bôi, Dục ẩm tỳ bà mã thượng thôi. Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu, Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi! (Lương Châu Từ).Read more

Tên miền: viettan.org Đọc thêm

Người chung quanh sắc mặt một hồi biến vô cùng quái dị, tầm mắt dán mắt vào quả vải bị bóc vỏ trắng mập mạp óng ánh long lanh trong tay Ngôn Mặc.Read more

Tên miền: quanmactieu4.wordpress.com Đọc thêm